lunes, 14 de septiembre de 2015

¿Los Quetglas somos chuetas?

Este verano nos ha escrito desde Mallorca un Quetglas contándonos que su abuela materna era Quetglas Rubert y que sin duda era descendiente de judios por parte de padre y madre.

Otro de los Quetglas metidos en el ajo de la investigación ha estado indagando y no ha encontrado el apellido en webs judias con listados exhaustivos de apellidos, por lo que de momento no hemos podido seguir investigando por esa línea.

Pero ha servido para que yo oyera hablar de los chuetas. Según mi padre eran judios mallorquines conversos, que como prueba de su conversión fueron obligados a comer publicamente tocino, xua en mallorquín, y de ahí el mote de xuetas, que pasado al castellano sería chuetas.

Todos los chuetas eran de origen judío, pero no todos los judíos (mallorquines) eran de origen chueta.Esas líneas familiares se mantuvieron mucho tiempo aunque no se si aún hay gente que se sigue indentificando como chuetas.